Steel Metallurgy for the Non-Metallurgist
Редакционный перевод названия: Металлургия стали для неметаллургов
Учебник 2007 Английский 220 стр.
Предисловие автора — дословный перевод Blades.ru
Эта книга представляет собой попытку объяснить людям, не являющимся металлургами, металлургические аспекты стали и её термической обработки, начиная с простых понятий, которые изучают на уроках химии в средней школе, и затем переходя к более сложным понятиям, связанным с термической обработкой почти всех видов стали, а также чугуна. На её создание автора вдохновили 15–20 лет работы с практикующими клинковыми кузнецами.
В конце большинства глав книги содержится резюме…
Эта книга представляет собой попытку объяснить людям, не являющимся металлургами, металлургические аспекты стали и её термической обработки, начиная с простых понятий, которые изучают на уроках химии в средней школе, и затем переходя к более сложным понятиям, связанным с термической обработкой почти всех видов стали, а также чугуна. На её создание автора вдохновили 15–20 лет работы с практикующими клинковыми кузнецами.
В конце большинства глав книги содержится резюме. Эти резюме дают краткий обзор содержания каждой главы. Возможно, будет полезно прочитать их до и, возможно, после чтения самой главы.
Общество информации о материалах ASM International издало книгу Heat Treater’s Guide: Practices and Procedures for Irons and Steels, 2-е изд., 1995, которая содержит обширные сведения о доступных сталях и чрезвычайно полезна тем, кто работает со сталью и выполняет её термическую обработку. Одна из главных целей этой книги — дать необходимую основу, которая позволит работнику по металлу, не обучавшемуся металлургии, понять, как пользоваться сведениями из книги ASM, а также из других справочников, изданных ASM International.
Я хотел бы отметить помощь двух клинковых кузнецов, которые внесли вклад в эту книгу разными способами: Alfred Pendray и Howard Clark. Оба помогли мне понять уровень работы, выполняемой клинковыми кузнецами США, а также участвовали в некоторых экспериментах, использованных в этой книге. Появлением этой книги я также обязан им, поскольку они побуждали меня написать её. Кроме того, я хотел бы отметить множество полезных обсуждений с коллегой-металлургом William Dauksch, бывшим вице-президентом Nucor Steel, и моим коллегой профессором Brian Gleeson, который сделал много полезных замечаний к главе о нержавеющей стали.
Я особенно признателен Университету штата Айова и его кафедре материаловедения и инженерии за предоставленную мне возможность более двух десятилетий преподавать студентам металлургических специальностей знания о стали, а также Лаборатории Эймса Министерства энергетики США, которая предоставила доступ к оптическим и электронным микроскопам и поддерживала бо́льшую часть моей исследовательской работы. Многие иллюстрации и все способы изложения материала в этой книге являются результатом моего опыта преподавания студентам лабораторных и лекционных курсов, а также проведения исследований в Университете штата Айова и его Лаборатории Эймса.
Эймс, Айова, февраль 2007 года
Комментарий Blades.ru
Практическое введение в металловедение стали, выросшее из работы John D. Verhoeven с клинковыми мастерами. Книга ведёт от диаграммы железо — углерод и микроструктур к закалке, отпуску, нержавеющим и инструментальным сталям; её удобно читать последовательно и использовать перед справочниками ASM. Английский язык требует базовой терминологии, а режимы 2007 года нужно сверять с паспортом конкретной стали.
Главное перед чтением
Что знать заранее
- базовые представления об атомах, растворах и составе сплавов
- готовность читать технический английский и сверять терминологию
- понимание того, что карточка книги не задаёт режим для конкретной стали
Кому подойдёт
- Подходит мотивированному новичку после знакомства с базовыми терминами: объяснение начинается с простых понятий, но английский язык и быстрый переход к диаграммам требуют внимательного чтения.
- Практик получает связное объяснение того, как состав, микроструктура, нагрев и охлаждение формируют свойства стали, а специальные разделы прямо учитывают работу кузнецов и изготовителей клинков.
- Опытному мастеру книга полезна как систематизация причинно-следственных связей и как мост к справочникам ASM, особенно при разборе нержавеющих и инструментальных сталей.
Сильные стороны
- Книга строит непрерывную учебную линию от чистого железа, растворов и диаграммы железо — углерод к микроструктурам, свойствам, прокаливаемости и основным операциям термообработки.
- Ножевая применимость подтверждена не общим совпадением темы: автор прямо связывает замысел с многолетней работой с клинковыми мастерами, а оглавление включает cutlery applications и отдельное приложение для knifemakers.
- Краткие резюме большинства глав и последовательное усложнение материала помогают использовать книгу и как вводный курс, и как основу перед работой с более плотными справочниками ASM.
Что даст ножеделу
Книга возникла из многолетней работы автора с практикующими клинковыми мастерами; в оглавлении есть оптимизация мартенситных нержавеющих сталей для столовых и ножевых применений, инструментальные стали и отдельное приложение Stainless Steels for Knifemakers.
Ограничения издания
- Книга опубликована на английском языке и официального русского перевода не найдено; русские варианты названия и аннотации в карточке являются явно маркированными редакционными переводами Blades.ru.
- Проверка выполнена по официальным издательским страницам, полному оглавлению и предисловию, но не по полному тексту глав; детальные содержательные выводы должны быть повторно проверены после легального доступа к книге.
- Издание 2007 года не заменяет актуальные паспорта новых порошковых сталей, современные стандарты и проверенные режимы производителя; особенно осторожно следует относиться к прямому переносу температур и закалочных сред.
Что внутри
Pure Iron; Solutions and Phase Diagrams; Steel and the Iron-Carbon Phase Diagram
Главы 1–3 вводят кристаллические состояния железа, растворы, фазовые диаграммы и области до- и заэвтектоидных сталей.
Строите базовую карту связи состава, температуры и фазового состояния стали.Microstructures and Mechanical Properties
Главы 4–6 связывают феррит, перлит, мартенсит, бейнит и сфероидизированные структуры с испытаниями, свойствами и низколегированными сталями AISI.
Понимаете, почему одинаковая твёрдость не описывает полностью поведение клинковой стали.Diffusion, Grain Size and Hardenability
Главы 7–9 рассматривают диффузию, обезуглероживание, рост зерна, диаграммы превращений и пробу Джомини.
Связываете геометрию детали, скорость охлаждения и легирование с прокаливаемостью.Tempering, Austenitization and Quenching
Главы 10–12 объясняют отпуск, одно- и двухфазную аустенитизацию и особенности масляных, полимерных и соляных закалочных сред.
Разделяете этапы цикла и понимаете, где выбор режима зависит от класса стали.Stainless Steels and Tool Steels
Главы 13–14 включают мартенситные нержавеющие стали, оптимизацию для cutlery applications, классификацию инструментальных сталей и роль карбидов.
Получаете прямую основу для сравнения клинковых нержавеющих и инструментальных сталей.Solidification, Cast Irons, Surface Hardening and Appendices
Главы 15–17 и приложения охватывают затвердевание, чугуны, поверхностное упрочнение, измерение температуры и нержавеющие стали для knifemakers.
Видите место клинковой практики в более широком производственном контексте металловедения.



