Forging Japanese Knives for Beginners
Редакционный перевод названия: Ковка японских ножей для начинающих
Практическое руководство 2014 Английский 128 стр.
Описание издателя — дословный перевод Blades.ru
Узнайте, как изготовить два вида японских ножей: танто (кинжал) и хотё (поварской нож), следуя традиционным методам. Благодаря пошаговым изображениям и ясным инструкциям это практическое руководство охватывает получение железной руды, строительство и использование сыродутной печи, ковку клинков, установку рукоятей и заточку клинков на водных камнях. Процесс дополнительно подробно показан изображениями структуры клинка и схемами конструкции каждого ножа…
Узнайте, как изготовить два вида японских ножей: танто (кинжал) и хотё (поварской нож), следуя традиционным методам. Благодаря пошаговым изображениям и ясным инструкциям это практическое руководство охватывает получение железной руды, строительство и использование сыродутной печи, ковку клинков, установку рукоятей и заточку клинков на водных камнях. Процесс дополнительно подробно показан изображениями структуры клинка и схемами конструкции каждого ножа.
Кроме того, включены история этих легендарных клинков, методы определения содержания углерода и советы по уходу за готовыми клинками. Это идеальная книга по ковке клинков для металлистов от среднего до экспертного уровня.
Комментарий Blades.ru
Не начальный курс в бытовом смысле, а компактная карта полного традиционного цикла: от руды, сыродутной печи и оценки углерода через получение заготовки к двум проектам — танто и хотё. Отдельно показаны термообработка, рукояти, водные камни и уход. Ценность книги — связь материала и формы клинка; главное ограничение — высокая опасность и зависимость результата от сырья, измерений и опыта, которые нельзя заменить названием For Beginners.
Главное перед чтением
Что знать заранее
- Опыт безопасной кузнечной работы
- Понимание термообработки углеродистых сталей
- Наставник и оборудованная горячая зона
Кому подойдёт
- Книга подходит практикующему кузнецу с безопасной мастерской, который хочет пройти связанный маршрут от сырья и крицы до двух японских форм клинка.
- Начинающий может изучать структуру и терминологию, но не должен самостоятельно повторять сыродутный процесс, ковку и термообработку только по книге.
Сильные стороны
- Официальное оглавление подтверждает редкую непрерывную цепочку от строительства и работы сыродутной печи через оценку углерода и заготовку к двум законченным проектам японских клинков.
- Издательское описание и contents отдельно фиксируют танто и хотё, монтаж рукоятей, термообработку, воднокаменную заточку, проверку остроты и уход за готовыми клинками.
Что даст ножеделу
Книга целиком посвящена изготовлению японских клинков: получению материала, переходу от крицы к заготовке, ковке, термообработке, рукояти и воднокаменной заточке танто и хотё.
Ограничения издания
- Полной копии нет, поэтому карточка не переносит непроверенные режимы печи или термообработки; слово Beginners не рассматривается как доказательство низкой сложности.
Что внутри
Introduction
History, basics, iron ore and the furnace.
Контекст традиции, сырья и устройства печи.Construction and Operation of the Bloomery
Строительство и работа сыродутной печи.
Понимание получения крицы как отдельного опасного процесса.From Bloom to Billet
Determining carbon content and forging.
Переход от крицы к заготовке с оценкой углерода.Tanto — The Japanese Dagger
Basics, forging, heat treatment and assembling the tanto.
Полный проект танто от ковки до сборки.Hocho — The Japanese Kitchen Knife
Forging the blade, handle, sharpening and checking sharpness.
Полный проект кухонного ножа и проверка кромки.Care and Appendix
Уход, инструменты, материалы, средства и рекомендации безопасности.
Обслуживание клинков и сверка оснащения.Издания этой книги
Найдено 2 издания: 2011 · 2014




