Modern Developments in Powder Metallurgy

Пять лет назад мировое сообщество специалистов по порошковой металлургии собралось в Нью-Йорке на первой в Соединённых Штатах международной конференции, полностью посвящённой порошковой металлургии. Организаторы начинали это пробное предприятие, не зная, ждёт его неудача или успех. Единственной нашей уверенностью было то, что отрасли, производящие и потребляющие металлические порошки, быстро расширялись, а порошковая металлургия действительно становилась одной из международных наук.

Конференция 1960 года была успешной не только по посещаемости и интересу, но и по полученным знаниям. Литература обогатилась вкладами её участников, поддерживавшими и поощрявшими такой всемирный обмен. Поэтому в 1965 году состоялась ещё одна конференция такого рода — с расширенной тематикой и выставкой новейших достижений в сырье, технологическом оборудовании и готовых изделиях порошковой металлургии.

От имени организаторов конференции — Федерации промышленности металлических порошков, Американского института порошковой металлургии и Металлургического общества AIME — я благодарю всех, кто участвовал и помог сделать Международную конференцию по порошковой металлургии 1965 года полезным опытом и памятным событием в истории нашей отрасли.

С признательностью отмечается поддержка Национального научного фонда, благодаря которой несколько зарубежных докладчиков смогли принять участие в программе.

Заслуга в проведении события такого масштаба принадлежит очень многим людям и компаниям, слишком многочисленным, чтобы перечислить их здесь; поэтому я хотел бы воспользоваться этой возможностью и выразить признательность всем членам совета конференции и комитетов, помогавшим планировать и проводить конференцию.

Нью-Йорк, штат Нью-Йорк Кемптон Х. Ролл Председатель конференции

В период с 1960 по 1965 год порошковая металлургия значительно выросла и приобрела значение во многих новых областях техники. Производство более или менее обычных деталей на основе железа увеличилось до объёма, который десять лет назад не предвидели и не могли предвидеть. Было разработано множество новых применений материалов, полученных методами порошковой металлургии. За эти пять лет порошковая металлургия стала важнейшим способом изготовления топливных элементов ядерных реакторов и также доказала свою жизненно важную роль в космической технике.

Были разработаны новые способы производства металлических порошков и их консолидации. Улучшились также теория и практика порошково-металлургического спекания. Методы порошковой металлургии, которые пять лет назад были не более чем лабораторными диковинками, недавно превратились в производственные методы.

Краткий обзор литературы показывает, что прогресс порошковой металлургии имеет всемирный характер и что её методы теперь применяются в странах, где пять лет назад были почти неизвестны. За последние несколько лет в разных странах и на разных языках появились новые журналы, посвящённые исключительно проблемам порошковой металлургии.

Впечатляющим выражением роста порошковой металлургии до её нынешнего положения стала Международная конференция по порошковой металлургии, проходившая в Нью-Йорке 14-17 июня 1965 года. На ней авторы из 16 стран представили 63 работы по основам и практике порошковой металлургии; конференцию посетили более 1600 участников из 22 стран. Темы заседаний нашли продолжение во множестве содержательных обсуждений после докладов.

Три тома этой книги содержат труды конференции — статьи, а также часть обсуждений. Материалы разделили на три тома, чтобы представить всю информацию в удобной форме. Предполагалось также, что одних читателей больше заинтересуют фундаментальные стороны порошковой металлургии, представленные в томе 1, тогда как других — практические сведения из томов 2 и 3.

Том 1 рассматривает некоторые проблемы производства порошков, процессы смешивания и расслоения металлических порошков и всё ещё сложные задачи анализа размера частиц. Семь работ о порошках написаны авторами из Канады, Германии, Японии, Румынии, Швеции и Соединённых Штатов, что хорошо показывает международный характер исследований и разработок в порошковой металлургии.

Семь работ о консолидации порошков посвящены главным образом сравнительно новым способам уплотнения, таким как изостатическое прессование, прокатка порошков, горячая экструзия и шликерное литьё. Эти методы уже обсуждались на Международной конференции по порошковой металлургии 1960 года в Нью-Йорке, но с тех пор получили значительное развитие и улучшение.

Том также содержит семь работ о различных сторонах спекания и его механизмах, отвечающих за перенос вещества при этой термической обработке. Расчёты и результаты испытаний из Соединённых Штатов, Швеции, Германии, Франции и Финляндии вновь показывают всемирный поиск новых фактов, способных прояснить сложный процесс спекания — сердце порошково-металлургической технологии. Хотя представленные идеи и факты дают более глубокое понимание спекания, они также показывают, что для полного понимания и управления несколькими, часто одновременно протекающими процессами предстоит сделать ещё очень многое.

Есть надежда, что большая часть приведённой в томе информации позволит читателю лучше понять известные процессы. Однако, по мнению редактора, важнейшая роль содержания тома — стимулировать новые идеи для дальнейшего развития порошковой металлургии.

Нью-Йорк, штат Нью-Йорк Генри Х. Хауснер Председатель программного комитета Международная конференция по порошковой металлургии 1965 года