Metallurgy of Steel for Bladesmiths & Others who Heat Treat and Forge Steel

В течение последних примерно пятнадцати лет я работал с практикующими кузнецами-клинковиками над проблемами, связанными с ковкой и термической обработкой стальных клинков. За это время мне стало очевидно, что нужна книга, объясняющая металлургию стали людям, которые термически обрабатывают и куют стали, но не получили формального металлургического образования. Эта книга — попытка дать такое изложение. Я обнаружил, что кузнецы-клинковики обычно очень быстро усваивают идеи металлургии, поэтому уровень подробности здесь старались подобрать для тех, кто хочет получить достаточно полное понимание предмета.

Большинство глав книги заканчивается резюме. Эти резюме дают краткий обзор содержания каждой главы. Возможно, их будет полезно читать до, а затем и после основного текста главы.

Общество информации о материалах ASM International выпустило книгу, содержащую большой объём сведений о доступных сталях и исключительно полезную для тех, кто работает со сталью и проводит её термическую обработку: Heat Treater's Guide, Practices and Procedures for Irons and Steels, 2-е издание (1995), Materials Park, OH 44073. Одна из главных целей настоящей книги — дать необходимую основу, которая позволит практикующему металлисту понимать, как пользоваться информацией из книги ASM, а также из других справочников ASM International.

Я хотел бы поблагодарить двух кузнецов-клинковиков, которые помогли этой книге разными способами, — Альфреда Пендрея и Говарда Кларка. Оба помогли мне понять уровень работы американских кузнецов-клинковиков и внесли вклад в некоторые эксперименты, использованные в книге. Они также причастны к появлению книги, поскольку побуждали меня написать её. Кроме того, я хотел бы отметить множество полезных обсуждений с Уильямом Даукшем и моим коллегой профессором Брайаном Глисоном, сделавшим много полезных предложений по главе о нержавеющей стали.

Я особенно признателен Университету штата Айова и его кафедре материаловедения и инженерии материалов за возможность более двух десятилетий преподавать студентам-металлургам курс о стали, а также лаборатории Ames Министерства энергетики США, поддерживавшей большую часть моей исследовательской деятельности. Многие иллюстрации и способы изложения в этой книге возникли из моего опыта преподавания и исследований в Университете штата Айова.

Моя профессиональная карьера поддерживалась учреждениями, финансируемыми обществом. Поэтому я предоставляю любому пользователю разрешение по авторскому праву скачать и распечатать экземпляр этой книги для личного использования, а любому преподавателю — сделать то же для своих студентов. Я не предоставляю прав на коммерческое использование текста. Авторские права на все иллюстрации со ссылками принадлежат первоначальным издателям. Разрешения на включение этих иллюстраций были получены.