Японское оружие крупным планом
Редакционный перевод названия: Японское оружие крупным планом
Монография 2011 Русский 255 стр.
Полная авторская аннотация издания
В книге подробно описан и наглядно продемонстрирован процесс реставрации образцов японского холодного оружия с одновременным экскурсом в историю и технологию этих удивительных творений человеческих рук, возраст которых насчитывает порой не одну сотню лет, что также дало повод рассказать о наиболее захватывающих эпизодах японской истории и ее ключевых фигурах, жизнь и деятельность которых неразрывно связаны с мечом…
В книге подробно описан и наглядно продемонстрирован процесс реставрации образцов японского холодного оружия с одновременным экскурсом в историю и технологию этих удивительных творений человеческих рук, возраст которых насчитывает порой не одну сотню лет, что также дало повод рассказать о наиболее захватывающих эпизодах японской истории и ее ключевых фигурах, жизнь и деятельность которых неразрывно связаны с мечом.
Основной материал предваряется словарем по всем составляющим японского меча с большим количеством иллюстраций, дающих исчерпывающую информацию о прочитанном. В материале освещены такие нюансы самых мелких деталей, которые никогда еще не были представлены в отечественной оружиеведческой литературе.
Книга ориентирована на подготовленного читателя, имеющего базовые представления о традициях и вооружении самураев в средневековой Японии.
Фрагмент авторского предисловия (фрагмент)
Когда заходит речь о японском оружии, мало у кого, включая самих японцев, возникает образ копья, лука или — хуже того — фитильной аркебузы. Не знаю, как раньше, но в наши дни у большинства людей японское оружие ассоциируется со сверкающим самурайским мечом, и ни с чем иным. И это правильно! Однако плеснем водой на головы самоотверженных фанатиков меча: «душой самурая» он сделался только в эпоху Токугава, когда канули в прошлое сражения крупных соединений одетых в доспехи воинов…
Когда заходит речь о японском оружии, мало у кого, включая самих японцев, возникает образ копья, лука или — хуже того — фитильной аркебузы. Не знаю, как раньше, но в наши дни у большинства людей японское оружие ассоциируется со сверкающим самурайским мечом, и ни с чем иным. И это правильно! Однако плеснем водой на головы самоотверженных фанатиков меча: «душой самурая» он сделался только в эпоху Токугава, когда канули в прошлое сражения крупных соединений одетых в доспехи воинов. Хуже того — было бы ошибкой ставить знак равенства между понятиями «фехтовальщик» и «самурай». Вплоть до XVI века отнюдь не меч, а лук и копье считались непременным атрибутом и душой настоящего буси.
Выдвижение меча на первые роли началось тогда, когда пехота стала заменять конницу, хотя длинные разновидности вооружения по-прежнему давали очень большое преимущество, а за меч брались в последнюю очередь, уже сойдясь вплотную. Поэтому окончательный триумф ждал нашего героя не ранее эдосского периода, оставившего лихим самураям скудную возможность решать споры в приватных стычках на узких улицах и пустырях.
Комментарий Blades.ru
Практическое продолжение общего обзора Хорева: сначала книга даёт иллюстрированный словарь японского меча, затем показывает устройство и восстановление конкретных предметов — козуки, айкути, пяти вакидзаси, тати и катан. Макросъёмка делает заметными хвостовики, поверхности, цубы, крепёж, лак и оплётку. Это полезный рабочий атлас, но реставрационные действия нельзя переносить на ценный предмет без квалификации.
Главное перед чтением
Что знать заранее
- Базовое знание истории самурайского оружия
- Понимание частей японского клинка и оправы
Кому подойдёт
- Реставратору и мастеру полезны пошаговые разборы мэкуги, сэппа, лака, оплётки и восстановления нескольких типов оправы на реальных предметах.
- Коллекционер и оружиевед получает макрофотографии, терминологию и наблюдения о состоянии деталей, которые трудно рассмотреть в музейной витрине.
Сильные стороны
- Проверенное оглавление связывает словарь деталей с технологическими операциями и серией конкретных реставрационных случаев, поэтому термин сразу сопоставляется с фотографией и практическим контекстом.
- Авторская аннотация и полный PDF подтверждают ориентацию на мелкие детали, ранее редко показанные в русскоязычной оружиеведческой литературе, и на подготовленного читателя.
Что даст ножеделу
Книга непосредственно посвящена осмотру и реставрации японского холодного оружия, включая козуку, айкути, вакидзаси, тати и катану, с вниманием к клинку и оправе.
Ограничения издания
- Книга показывает авторскую практику на конкретных предметах, а не универсальный консервационный стандарт; любое вмешательство в исторический клинок требует отдельной оценки подлинности, состояния и допустимости работ.
Что внутри
Глава 1. Иллюстрированный словарь меча
Раздел начинается на с. 10 по оглавлению выбранного издания.
Различать периоды, типы, геометрию, хвостовик, оправу, поверхность клинка и детали цубы.Глава 2. Как это делается
Раздел начинается на с. 70 по оглавлению выбранного издания.
Проследить конструкцию клинка, полировку, изготовление мэкуги и сэппа, лакирование и оплётку рукояти.Глава 3. К делу
Раздел начинается на с. 93 по оглавлению выбранного издания.
Сопоставить реставрационные решения на козуке, айкути, пяти вакидзаси, тати и трёх катанах.Глава 4. Хотелось бы знать
Раздел начинается на с. 236 по оглавлению выбранного издания.
Послесловие
Раздел начинается на с. 251 по оглавлению выбранного издания.
Литература
Раздел начинается на с. 254 по оглавлению выбранного издания.
Издания этой книги
Найдено 2 издания: 2010 · 2011




