Modern Japanese Swords and Swordsmiths: From 1868 to the Present
Редакционный перевод названия: Современные японские мечи и кузнецы: с 1868 года до наших дней
Монография 2002 Английский 223 стр.
Описание издателя — дословный перевод Blades.ru
Родословная японского меча прослеживается более чем на тысячу лет, и на протяжении своей долгой истории меч стал одним из наиболее устойчивых культурных достояний Японии. Часть его мифической привлекательности заключается в уникальной гармонии его исторических ролей как смертоносного ручного оружия, воплощения духа самурая и могущественного символа войны…
Родословная японского меча прослеживается более чем на тысячу лет, и на протяжении своей долгой истории меч стал одним из наиболее устойчивых культурных достояний Японии. Часть его мифической привлекательности заключается в уникальной гармонии его исторических ролей как смертоносного ручного оружия, воплощения духа самурая и могущественного символа войны. На виды изготовлявшихся мечей, методы их ковки и стили клинков влияли исторические события, а развитие способов ведения боя придавало им форму, породив пять отдельных периодов и множество стилей и школ. Самый недавний период, гэндайто, начался в конце XIX века, во время стремления Японии модернизировать свои вооружённые силы. Спрос на традиционные мечи почти исчез, а многие школы и стили практически вымерли. В этой новой авторитетной книге Леон и Хироко Капп вместе с ведущим кузнецом мечей Ёсиндо Ёсихарой, соавторы ставшей бестселлером книги The Craft of the Japanese Sword, описывают этот самый недавний период истории меча и представляют работы ключевых мастеров, действующих сегодня. Через подробную хронику главных событий в современном мире меча авторы показывают развитие изготовления мечей, его переход в художественную сферу и трудности, с которыми кузнецы мечей сталкивались на протяжении последнего столетия. Многие современные кузнецы стремятся возродить древние искусства ковки меча и одновременно создать для меча жизненную и значимую художественную роль в современном контексте. В третьей части этой книги авторы представляют содержательные интервью с двадцатью двумя современными кузнецами, которые показывают, как эстетическая сила клинка возникает из симметрии основных элементов меча — стали, формы и текстуры, — и эта гармония придаёт клинку особую и тонкую красоту. Четвёртая часть расширяет охват за пределы кузнецов мечей и включает точки зрения других специалистов, связанных с гэндайто, — от практика боевых искусств до металлурга. Книга также включает полные и сложные генеалогические схемы основных исторических школ. Обострённое эстетическое чувство, характеризующее современный меч и его производство, открыло то, что можно отнести к явно новой эпохе истории меча — син-гэндайто. На протяжении всей книги авторы приводят убедительные доводы в пользу введения этого нового термина, который может точнее отражать динамические изменения, произошедшие в этой самой современной главе истории меча. Богато иллюстрированная редкими историческими фотографиями и работами лучших кузнецов, включая Живые национальные сокровища, книга станет обязательным чтением как для изучающего предмет и ценителя, так и для читателей, интересующихся искусным ремеслом вообще.
Комментарий Blades.ru
История живой традиции японского меча от реформ Мэйдзи до начала XXI века. Авторы соединяют периодизацию, военное и художественное производство, школы и родословные с интервью двадцати двух современных кузнецов и взглядами куратора, практика боевых искусств и металлурга. Книга помогает понять гэндайто и предложенный авторами термин син-гэндайто, но не является пошаговым курсом ковки и не обновляет события после 2002 года.
Главное перед чтением
Что знать заранее
- Базовая история японского меча
- Готовность работать с японской терминологией
- Понимание различия между историей, атрибуцией и технологической инструкцией
Кому подойдёт
- Опытному кузнецу, ножеделу или коллекционеру книга даёт историческую карту гэндайто, голоса современных мастеров и связь визуальных признаков клинка со школой, материалом и контекстом производства.
- Историку оружия, куратору или исследователю полезны хронология, интервью, биографические профили и родословные схемы современных кузнечных школ, подтверждённые издательским описанием и оглавлением.
Сильные стороны
- Полное издательское описание и просмотренное оглавление подтверждают редкое соединение хронологии современного меча, кузнечных институций XX века, интервью двадцати двух мастеров и родословных схем исторических школ.
- Авторы рассматривают эстетическую силу клинка через взаимосвязь стали, формы и текстуры и дополняют голос кузнецов точками зрения других специалистов — от куратора и практика боевых искусств до металлурга.
Что даст ножеделу
Монография не является руководством по изготовлению ножа, но прямо показывает, как история, школы, кузнечные институты и представления о стали, форме и текстуре формировали современную японскую клинковую традицию и её мастеров.
Ограничения издания
- Доступен официальный фрагмент, а не полная копия, поэтому карточка не приписывает книге непросмотренные исходные тексты или детальные технологические режимы; исторические и биографические сведения завершаются состоянием начала 2000-х годов.
Что внутри
Исторические периоды и формы клинка
Просмотренное оглавление открывается предисловием, обзором исторических периодов и типов кривизны sori, после чего переходит к первой половине XX века.
Получаете историческую рамку, в которой гэндайто отделяется от более ранних периодов японского меча.Меч и кузнечные школы XX века
Разделы о Nihonto Tanren Denshu, Seki и Showato, традиционных мечах и второй половине XX века прослеживают институции, военное производство и восстановление традиции.
Различаете исторические условия, школы и производственные контексты современного японского меча.Кузнецы периода Хэйсэй
Оглавление и полное издательское описание подтверждают большой блок интервью и профилей двадцати двух современных кузнецов, включая Амата Акицугу, Осуми Тосихиру и Кавачи Кунихиру.
Сопоставляете современную практику, авторские линии и представления мастеров о стали, форме и текстуре клинка.Экспертные точки зрения и родословные школ
Финальные крупные блоки дают взгляд куратора и других специалистов, а затем сводят родословные современных кузнечных школ в отдельные схемы.
Переходите от отдельных биографий к проверяемой карте школ и экспертной оценке гэндайто.Издания этой книги
Найдено 2 издания: 2002 · 2013




