The Master Bladesmith: Advanced Studies in Steel
Редакционный перевод названия: Мастер-клинковщик: углублённые исследования стали
Учебник 1991 Английский 286 стр.
Полное предисловие автора — дословный перевод Blades.ru
Изучение кузнечного изготовления клинков может приносить удовлетворение и в то же время разочаровывать. Большая часть доступной сегодня информации предназначена начинающему ножеделу. Для более опытного мастера написано мало. Чтобы восполнить эту потребность, я написал эту книгу для более продвинутого ученика в области авторских клинков.
Многочисленные приёмы и материалы, доступные современным мастерам, когда-то раскрывались лишь избранным, входившим во внутренние круги этого ремесла…
Изучение кузнечного изготовления клинков может приносить удовлетворение и в то же время разочаровывать. Большая часть доступной сегодня информации предназначена начинающему ножеделу. Для более опытного мастера написано мало. Чтобы восполнить эту потребность, я написал эту книгу для более продвинутого ученика в области авторских клинков.
Многочисленные приёмы и материалы, доступные современным мастерам, когда-то раскрывались лишь избранным, входившим во внутренние круги этого ремесла. Эта склонность к секретности, хотя она в той или иной мере сохраняется и сейчас, — последний бастион старых средневековых гильдий. В такой секретности нет необходимости. Свободный обмен сведениями и приёмами обогащает ремесло, а не обедняет его.
Обмен знаниями и приёмами совершенствует и учителя, и ученика. Все мы должны стремиться к совершенству и постигать выбранное ремесло настолько полно, насколько только можем. В этом и состоит замысел данной книги: поделиться знаниями — и несколькими секретами тоже.
Оставляю вам эту цитату:
«Нет деяния более великого, чем передача знания от одного человека другому, ибо без неё мы все погрязли бы в невежестве». — Атар Бахтар
Только вы, мой читатель, узнаете, преуспел ли я в этом начинании. Illegitimati non carburundum.
Джим Хрисулас 1991
Полный издательский текст на обороте обложки — дословный перевод Blades.ru
Джим Хрисулас — мастер-кузнец с более чем двадцатилетним опытом ковки. Он специализируется на средневековых палашах и кинжалах, а также на дамасской узорчатой сварке. Исключительный успех его первой книги The Complete Bladesmith и отзывы на неё убедили автора, что опытным кузнецам-клинковикам, стремящимся совершенствовать навыки ковки и знания, необходимо углублённое исследование стали. Эта книга предназначена для них.
КНИГА PALADIN PRESS ISBN 0-87364-612-6
Комментарий Blades.ru
Продвинутый курс Джима Хрисуласа для мастера, уже прошедшего базовую ковку клинка. Книга расширяет мастерскую до силового молота, сложных поковок, дифференциальной термообработки, мечей, копий, топоров, японских цветных сплавов и сварного узорчатого металла. Её сильная сторона — соединение материалов, формообразования и законченных проектов. Это источник школы 1991 года, поэтому температуры, марки сталей, оборудование и безопасность нужно сверять с современной документацией.
Главное перед чтением
Что знать заранее
- Уверенная безопасная работа с горном и ручным молотом
- Опыт базовой ковки и шлифования клинка
- Современный паспорт конкретной стали и контролируемая печь
Кому подойдёт
- Книга рассчитана на кузнеца, уже владеющего базовым формообразованием и безопасной работой с горном, который переходит к силовому оборудованию, длинным клинкам и сложным пакетам.
- Специалисту по отраслевой практике полезен широкий срез кузнечной школы начала 1990-х, но технологические рекомендации необходимо отделять от современной верификации материалов.
Сильные стороны
- Проверенное оглавление показывает редкий единый маршрут от организации кузницы, сталей и сложной ковки через силовой молот, шлифование и термообработку к эфесам, ножнам и законченным клинковым проектам.
- Отдельные главы о мечах, копьях, топорах, японских цветных сплавах и сварном узорчатом клинке выводят читателя за пределы одного ножевого проекта и заставляют учитывать массу, баланс и совместимость материалов.
Что даст ножеделу
Книга посвящена клинковой ковке и прямо разбирает стали, сложное формообразование, закалку, эфесы, отделку и сварной узорчатый клинок; проекты мечей, копий и топоров расширяют контекст, но не заменяют ножевую специализацию.
Ограничения издания
- Технологические рекомендации отражают мастерскую начала 1990-х и не заменяют паспорт современной стали, точную пирометрию, инструкцию силового оборудования и актуальные требования вентиляции и индивидуальной защиты.
Что внутри
Setting Up the Workshop
Организация кузницы и безопасного рабочего пространства для продвинутой клинковой работы.
Читатель связывает планировку, оснастку и риски с последующими операциями.Steels & Alloys
Выбор сталей и сплавов с позиции кузнечного изготовления клинка.
Материал выбирается под конструкцию и последующую термообработку, а не по одному названию марки.Advanced Forging Techniques
Сложные приёмы ковки, формообразования и управление металлом под молотом.
Читатель понимает требования к контролю температуры, деформации и симметрии заготовки.The Power Hammer
Работа с силовым молотом, его возможности и ограничения при клинковой ковке.
Оцениваются производительность, оснастка и повышенные риски механизированной ковки.Heat Treating and Tempering
Закалка, отпуск и дифференциальная обработка клинков.
Термический маршрут связывается с конкретной сталью и требуемыми свойствами клинка.Hilts; Metal and Wood Finishing
Конструкция эфеса, обработка металла и дерева, окончательная подгонка и отделка.
Читатель видит сборку и финиш как инженерное продолжение клинка, а не декоративное приложение.Swordmaking; The Spear; Axes
Отдельные проекты меча, копья и топора с иной массой, балансом и нагрузкой, чем у ножа.
Не смешиваются требования ножевого клинка и длинномерного либо ударного оружия.Damascus Steel: The Pattern-Welded Blade
Введение в сварной узорчатый пакет, рисунок и обработку такого клинка.
Читатель получает карту процесса перед специализированной практикой, но не заменяет ею контроль сварки.Издания этой книги
Найдено 3 издания: 1991 · 2010 · 2017




