Modern Developments in Powder Metallurgy

Тома 12, 13 и 14 «Modern Developments in Powder Metallurgy» составляют труды P/M '80 — шестой международной конференции по порошковой металлургии, организованной в Северной Америке Федерацией промышленности металлических порошков и Американским институтом порошковой металлургии. Конференция прошла в отеле Washington Hilton в Вашингтоне, округ Колумбия, 22–27 июня 1980 года.

Труды фиксируют все официальные мероприятия конференции, включая статьи, представленные на девятнадцати технических и трёх неформальных заседаниях. Авторы представляли двадцать две страны пяти континентов. Треть статей была представлена американскими авторами. Почти 1800 участников из тридцати девяти стран посетили заседания и торговую выставку, проходившую вместе с конференцией. Все статьи были представлены на английском языке. Обсуждение после официальных докладов не записывалось, но всё же было обширным, что, возможно, связано с публикацией развёрнутых аннотаций в выданном каждому участнику путеводителе конференции.

Впервые в конференцию были включены три семинара: «Технология и применение порошковых суперсплавов», «Технология и применение магнитных и электрических порошковых материалов» и «Порошки и процессы для технологий износостойких покрытий». Прочитанные на семинарах лекции будут опубликованы отдельно — либо в серии монографий Федерации, либо как статьи в The International Journal of Powder Metallurgy & Powder Technology Американского института порошковой металлургии.

Работа программного комитета, отвечавшего за отбор докладов, существенно усложнилась из-за того, что было подано более 220 рукописей, тогда как даже при параллельных заседаниях принять удалось менее половины. Вместе с большим числом участников это ясно показало быстрое расширение мирового интереса к достижениям технологии порошковой металлургии.

После приветственных церемоний конференцию открыли два основных докладчика: Кемптон Х. Ролл, исполнительный директор Федерации промышленности металлических порошков и Американского института порошковой металлургии, и Пьер Гусселанд, председатель совета директоров AMAX, Inc. Выступление господина Ролла помещено в томе 12.

P/M '80 также стал поводом для вручения премии MPIF «Пионер порошковой металлургии» доктору Герхарду Цапфу, председателю правления Sintermetallwerk Krebsoge, Западная Германия. Речь при вручении награды и ответ доктора Цапфа включены в том 14.

На конференции объявили победителей конкурса конструкций «Порошковая деталь года» 1980 года. Обычно национальный по охвату конкурс на этот раз был расширен и включил зарубежных производителей порошковых деталей. Победившие работы были изображены и описаны в томе 16, выпуске 4 The International Journal of Powder Metallurgy & Powder Technology.

Разделив труды на три тома, редакторы попытались распределить материал по трём широким категориям. Том 12 содержит пятьдесят восемь статей о принципах и процессах порошковой металлургии. В него также включены основные доклады и приглашённая лекция профессора Фрица В. Ленела «Роль фундаментальных исследований». Том 13 содержит тридцать две статьи, посвящённые чёрным и цветным порошковым материалам. Том 14 содержит тридцать семь статей о некоторых новых разработках в порошковой металлургии, прежде всего о специальных порошковых материалах. В этот том включена церемония премии «Пионер порошковой металлургии».

В соответствии с прежней практикой все статьи здесь воспроизведены непосредственно с авторских рукописей. Такой способ позволяет публиковать быстрее и дешевле. Редакторы внесли в представленные рукописи лишь небольшие исправления, чтобы читатель мог получить максимум информации в исходной авторской манере.

Генри Х. Хауснер Гарри У. Антес Гейлорд Д. Смит

Поскольку международная конференция и выставка по порошковой металлургии проводится в США и Канаде лишь раз в четыре года, она является тем более важным событием не только для организаторов, но и для всех участников. Благодаря таким усилиям расширяются горизонты знаний о порошковой промышленности и её технологиях. P/M '80 предоставила участникам уникальную возможность общаться друг с другом, обмениваться идеями и устанавливать международные отношения, благодаря которым растёт отрасль и развивается технология. Фиксация официальных докладов в этих трудах сохраняет их вклад для потомков и делает доступным ещё более широкой аудитории.

Организаторы P/M '80 — Федерация промышленности металлических порошков и Американский институт порошковой металлургии, — как и все присутствовавшие, обязаны благодарностью многим людям, работавшим в комитетах; профессиональным сотрудникам Федерации и Института в Принстоне, отвечавшим за все детали и координацию; компаниям, чьи вклады сделали событие приятным и памятным; экспонентам, показавшим новейшие примеры достижений технологии порошковой металлургии; и, конечно, авторам, модераторам и всем, кто был связан с технической стороной конференции. Мы выражаем признательность и благодарим всех.

Ниже приведены имена тех, кто приложил такие усилия, посвятил своё время и отдал часть себя, чтобы P/M '80 стала памятным, полезным и приятным событием для всех, кому выпала честь присутствовать.

Путеводитель конференции, выданный всем зарегистрированным участникам, подробно отметил все компании, оказавшие поддержку рекламой, сувенирами для банкета и другими памятными предметами, включая официальный медальон P/M '80.

Помимо редакторов трудов конференции, чьи имена навсегда останутся на этих томах, с признательностью отмечается работа Терезы Ф. Стиллман по координации программного комитета, организации заседаний и последующей подготовке трудов к публикации совместно с редакторами.

Мы также благодарим редакторов за их тяжёлую и тщательную работу по подготовке и корректуре рукописей, составляющих труды этой конференции, подготовка и публикация которых была ответственностью издательского отдела Федерации под руководством С. Энтони Тромбино и Century Graphics, Inc.

Принстон, Нью-Джерси

Кемптон Х. Ролл Председатель конференции

Статьи, опубликованные в томе 13, охватывали «обычные металлы»; настоящий том в большей степени посвящён «специальным порошковым материалам». Однако включено несколько материалов, которые сегодня могут считаться уже не такими «специальными», как прежде. Тридцать семь статей посвящены суперсплавам, тугоплавким материалам, карбидам и режущему инструменту, проблемам нанесения покрытий и в некоторой степени испытаниям спечённых изделий.

Глава первая содержит сведения о суперсплавах, ковке или HIP-обработке заготовок, спечённых выше солидуса, и получении высокой прочности. Подробно обсуждаются усталостные свойства этих материалов.

Тугоплавкие материалы рассматриваются в главе второй. Особое внимание уделено защитным атмосферам, влияющим на изготовление этих материалов. Хорошо описано получение дисперсионно-упрочнённых материалов совместным осаждением, открывающее интересные новые направления порошковой металлургии.

Карбиды и режущий инструмент представлены в главе третьей. Тринадцать статей охватывают научные, технические и экономические аспекты производства этих порошковых материалов. Начиная со строения карбидных систем, продолжая обсуждением связующей фазы и анализом зеренной структуры, статьи дают хороший обзор со множеством новых идей. Помимо карбидов обсуждаются и нитриды.

Твёрдые наплавки и износостойкие покрытия приобретают всё большее значение и обсуждаются в главе четвёртой. Статьи описывают нанесение покрытий порошками, напыление поверхностей для износостойких применений, газопламенное и плазменное нанесение. Семь статей этой главы содержат множество новых идей для будущего развития.

Испытания в порошковой металлургии имеют большое значение и становятся ещё важнее по мере её внедрения в массовое производство.

Статьи главы пятой в некоторой степени охватывают эту область, включая неразрушающий контроль порошковых деталей.

Генри Х. Хауснер Гарри У. Антес Гейлорд Д. Смит