Ed Fowler's Knife Talk
Редакционный перевод названия: Разговор о ножах Эда Фаулера: искусство и наука изготовления ножей
Сборник 1998 Английский 159 стр.
Полный текст задней обложки — дословный перевод Blades.ru
«Секрет в том, чтобы ковать его толстым», — говорит Эд Фаулер, мастер-кузнец ABS. Эд верит в изготовление ножей, которые действительно работают: от этого зависела его жизнь. В этой книге Эд раскрывает свои передовые теории конструкции и техники, а также свою философию изготовления ножей. В этом впервые изданном сборнике статей, главным образом из журнала BLADE, работа этого профессионального мастера-кузнеца организована в удобном для чтения формате…
«Секрет в том, чтобы ковать его толстым», — говорит Эд Фаулер, мастер-кузнец ABS. Эд верит в изготовление ножей, которые действительно работают: от этого зависела его жизнь. В этой книге Эд раскрывает свои передовые теории конструкции и техники, а также свою философию изготовления ножей. В этом впервые изданном сборнике статей, главным образом из журнала BLADE, работа этого профессионального мастера-кузнеца организована в удобном для чтения формате. Помимо множества чёрно-белых фотографий есть специальный раздел с яркими цветными фотографиями его единственных в своём роде походных ножей, ножей Боуи и других ножей. Включены самые популярные статьи Эда: «Соблазнён Железной госпожой»; «Эд завязывает узел»; «Сборщики акциза»; «Как проводить термообработку: дух кованого клинка»; «Многократная закалка». Приготовьтесь к увлекательным статьям о ковке, закалке и создании прочных, как бык, клинков из шарикоподшипниковой стали. Квалификация Эда как сертифицированного мастера-кузнеца ABS и его сорокалетний опыт очевидны, когда он обсуждает свойства по-настоящему функционального ножа. Эта книга необходима всем мастерам-ножовщикам, серьёзно относящимся к своей профессии. Все любители ножей будут дорожить этим томом. «Книга Эда Фаулера Knife Talk названа точно, потому что мы слышим, как Эд говорит как художник, пользователь и поэт, чаще всего одновременно». Кен Уорнер, редактор Knives ’98. Об авторе. Эд Фаулер связан с миром ножей более сорока лет. Его отношения с ножами начались, когда отец подарил ему резиновый нож в возрасте трёх или четырёх лет. С тех пор Эд стал одним из лучших в своей области как мастер-ножовщик и писатель. С 1988 года Эд является автором и выездным редактором журнала BLADE.
Аннотация из карточки точного ISBN — дословный перевод Blades.ru
Этот новый сборник наиболее памятных статей Эда Фаулера из журнала BLADE наверняка будет ценен каждому, кто понимает значение и красоту хорошего клинка. Более 200 фотографий, из них 20 цветных, показывают процесс изготовления ножей и вдохновляющие работы мастеров-клинковиков.
Предисловие Дэвида Д. Ковальски — дословный перевод Blades.ru
Нож Эда Фаулера ни с чем не спутаешь. Это рабочий нож, который действительно долго работает и остаётся острым. У большинства его клинков есть постепенный изгиб к острию, благодаря которому свежевать дичь приятно, а выстругать колышек для палатки — просто. И скользкая рука не соскользнёт на клинок, обернувшись кровавой бедой, потому что её защищает отчётливая гарда…
Нож Эда Фаулера ни с чем не спутаешь. Это рабочий нож, который действительно долго работает и остаётся острым. У большинства его клинков есть постепенный изгиб к острию, благодаря которому свежевать дичь приятно, а выстругать колышек для палатки — просто. И скользкая рука не соскользнёт на клинок, обернувшись кровавой бедой, потому что её защищает отчётливая гарда. Затем мы подходим к уникальной рукояти из бараньего рога, прочной, как горные бараны, давшие материал для этого произведения искусства и ремесла рабочего человека. Эда Фаулера ни с кем не спутаешь. На ножевой выставке в Нью-Йорке он тот же ковбой, что и на своём ранчо в Вайоминге. Вы увидите ту же белую ковбойскую шляпу, ту же белую бороду, тот же блеск в глазах, говорящий, что он думает гораздо больше, чем произносит. Тексты Эда Фаулера ни с чем не спутаешь. Немного ножевой истории. Немного философии. Затем немного науки об изготовлении ножей. Эд передаёт здоровую долю присущего учёному удивления тому, как устроен мир природы. Он знает, как работают ножи и почему они работают. А затем рассказывает, как художник может соединить форму и функцию в одном ноже, создав прекрасную вещь. Генри Дэвид Торо, в некотором смысле ковбой Востока, однажды заметил, что «...земля мягка и восприимчива к ногам людей». Он прошёл тропой через лес к любимому Уолденскому пруду. И повлиял на множество восхищённых читателей, в чьём сознании после чтения остались новые тропы. Я надеюсь, что в этом сборнике журнальных статей Эд Фаулер даст вам новый и увлекательный взгляд на мир ножей. Мы думаем, что он оставит в вашем сознании положительное впечатление об искусстве и науке изготовления ножей. Дэвид Д. Ковальски, издатель, журнал BLADE.
Введение автора — дословный перевод Blades.ru
Я время от времени делаю ножи с шестого класса и предан рабочему ножу как инструменту и форме искусства. Иногда мне кажется, что настоящий рабочий нож находится под угрозой исчезновения. Многим ножам, которые я вижу в продаже, недостаёт необходимых функциональных качеств. Для меня как владельца ранчо хороший функциональный нож нередко может означать разницу между жизнью и смертью. Не поймите меня неправильно: я понимаю, что не всем нужен или хочется высокоэффективный нож…
Я время от времени делаю ножи с шестого класса и предан рабочему ножу как инструменту и форме искусства. Иногда мне кажется, что настоящий рабочий нож находится под угрозой исчезновения. Многим ножам, которые я вижу в продаже, недостаёт необходимых функциональных качеств. Для меня как владельца ранчо хороший функциональный нож нередко может означать разницу между жизнью и смертью. Не поймите меня неправильно: я понимаю, что не всем нужен или хочется высокоэффективный нож. Я не ожидаю, что каждый согласится со мной относительно функциональных свойств ножа. Но я твёрдо считаю, что многие люди плохо понимают функцию ножа. Поэтому многие мои идеи вращаются вокруг представлений о подлинно «функциональном» ноже моей мечты. Следующие страницы содержат техническую информацию для мастера-ножовщика, которая, надеюсь, написана языком, понятным каждому. Что ещё важнее, они говорят о людях с улыбками, слезами и мечтами. Я обращаю вызов ко всем, кто по любой причине приходит в мир ножей: присоединиться к братству людей, столь же разнообразных, сколь и честных. Делитесь талантами, исследуйте ожидающие вас рубежи и, самое главное, знайте, что вам рады.
Комментарий Blades.ru
Сборник примерно шестидесяти статей Эда Фаулера из BLADE Magazine соединяет функцию рабочего ножа, форму клинка и рукояти, ножны и безопасность с ковкой, 5160/52100, многократной закалкой, обработкой холодом и испытаниями. Отдельные разделы сохраняют историю мастеров и профессиональной среды ABS. Это влиятельный документ performance-oriented bladesmithing, но не современный технологический стандарт: режимы и выводы требуют независимой сверки.
Главное перед чтением
Что знать заранее
- Базовая кузнечная безопасность
- Основы термообработки углеродистых сталей
- Умение отличать исторический авторский опыт от актуальной технологической инструкции
Кому подойдёт
- Основная аудитория — опытные кузнецы и ножовщики, которым важны авторские критерии функции, практика ковки и термообработки и история сообщества ABS/BLADE.
- Конструктору и коллекционеру книга помогает оценивать рабочую геометрию, рукоять, гарду, ножны и связь между дизайном и эксплуатацией.
Сильные стороны
- Точное оглавление подтверждает редкую широту: автор связывает функцию и дизайн ножа с ковкой, термообработкой, испытаниями, заточкой, ножнами и профессиональной культурой, а не рассматривает процессы изолированно.
- Полный экземпляр сохраняет развёрнутую авторскую позицию о рабочем ноже и историческую серию практических статей, включая 5160, 52100, многократную закалку, нормализацию, отжиг и школу ABS.
Что даст ножеделу
Вся книга посвящена рабочему ножу: функции, дизайну, конструкции, ковке, термообработке, испытаниям, заточке, ножнам и профессиональной культуре мастеров. Особую ценность для ножедела имеет связь между авторской геометрией и требованием реальной эксплуатационной эффективности.
Ограничения издания
- Сборник отражает личную экспериментальную практику конца XX века и журнальный формат; он не даёт единой современной методики с контролируемыми параметрами для каждой марки стали.
- Истории мастеров и философские очерки занимают значительную часть объёма, поэтому читателю, ищущему только последовательный проект ножа, придётся работать с книгой выборочно.
Что внутри
Функция, конструкция и приёмы
Function, Design, & Techniques объединяет статьи о режущей способности, рукояти, обухе, ножнах, форме клинка, заточке и безопасности.
Читатель получает авторские критерии рабочего ножа и набор способов оценивать конструкцию по функции.Философия Knife Talk
Knife Talk Philosophy собирает истории о мастерах, первых ножах, воображении, ремесленном сообществе и памяти отрасли.
Раздел показывает социальный и этический контекст американского авторского ножеделия конца XX века.Ковка и термообработка
Forging & Heat Treating охватывает травление, многократную закалку, обработку холодом 5160, клинки из подшипниковой стали, ковку, нормализацию и отжиг.
Читатель видит целостную авторскую технологическую линию, которую следует сопоставлять с современными паспортами стали и пирометрией.Легенды
Legends посвящена мастерам и историческим сюжетам, включая D-guard Bowie и связанные с ним атрибуционные вопросы.
Раздел сохраняет профессиональную память и показывает, как Фаулер связывает технику с людьми и традицией.Взаимодействие с внешним миром
Interactions With the Outside World содержит восемь правил для современных мастеров, материалы о школе ABS и отношениях ремесла с институтами.
Читатель получает отраслевой контекст профессионализации, обучения и публичной ответственности ножовщика.



