ASM Handbook, Volume 4D: Heat Treating of Irons and Steels

ASM Handbook Volume 4D насыщен информацией и знаниями для всех, кто использует термообработанные стали или чугуны либо работает с ними. Новый справочник, написанный и проверенный признанными специалистами, предлагает углублённые статьи с подробностями обработки и свойств для всех значимых применений и типов термообработанных железных сплавов. Новое содержание включает не только обновления по новым сплавам, но и расширенное рассмотрение влияния термической обработки на свойства большего числа углеродистых и низколегированных сталей, инструментальных сталей, нержавеющих сталей и других высоколегированных марок. Новые статьи также описывают такие важные темы, как поверхностное упрочнение нержавеющей стали, термическая обработка стальных зубчатых колёс, подшипников, борсодержащих сталей и дисперсионное твердение медистых сталей и многое другое. Начиная с основных принципов проектирования, выбора стали и значения металлургической структуры для свойств, этот новый справочник может помочь разработать решения по термической обработке.

ASM Handbook Volume 4D является четвёртым из пяти томов, которые будут изданы по термической обработке. Том 4A охватывает базовые основы и процессы термической обработки стали, тогда как тома 4B и 4C рассматривают технологические аспекты термообработки стали: основные печные системы и управление в томе 4B, индукционный нагрев и термообработку в томе 4C.

Том 4D завершает рассмотрение термической обработки железных сплавов более чем 40 статьями о термообработке и свойствах многочисленных типов сталей и чугунов. Процесс выбора стали для сквозной и поверхностной закалки также рассмотрен подробнее. Это даёт конструкторам и термистам больше данных и справочной информации для проектирования как детали, так и процесса.

Мы благодарим редакторов-добровольцев, авторов и рецензентов за участие в этой огромной работе. Результатом стал содержательный справочник, отражающий неизменную приверженность Heat Treating Society и ASM International обеспечению технических сообществ инструментами для решения задач. Мы особенно признательны редакторам тома Джону Доссетту и Джорджу Э. Тоттену.

Роджер А. Джонс, президент Heat Treating Society К. Рави Равиндран, президент ASM International Томас С. Пассек, управляющий директор ASM International

При пересмотре ASM Handbook, Volume 4, Heat Treating, опубликованного в 1991 году, стало очевидно, что один том не может вместить обновления и улучшения охвата. Более полное рассмотрение термической обработки железных сплавов требовало расширения объёма, при этом нельзя было урезать освещение термообработки цветных сплавов. Кроме того, уже одна тема основ и процессов термической обработки стали содержала достаточно полезной справочной информации для отдельного тома, учитывая большую коллекцию оригинальных материалов по термообработке стали, опубликованных ASM International и ранее American Society for Metals. Оборудование, печные технологии, управление процессом и проблемы, а также индукционная обработка были другими крупными темами, заслуживающими отдельных томов ещё до рассмотрения конкретной обработки и свойств многочисленных типов термообработанных чугунов и сталей.

В результате этой огромной работы ASM Handbook, Volume 4D, Heat Treating of Irons and Steels завершает печатные тома ASM Handbook по термической обработке железных сплавов, хотя за ним должен последовать том 4E Heat Treating of Nonferrous Alloys, готовившийся к публикации в 2016 году. Этот том подробно описывает термическую обработку и свойства многочисленных типов сталей и чугунов, а также процессы и свойства, влияющие на выбор сталей для термообработки. Новый том включает обновления, но его содержание также существенно расширено в нескольких направлениях. Например, новые статьи посвящены промышленно значимым темам термообработки зубчатых колёс и подшипниковых сталей. Другие новые статьи рассматривают термообработку борсодержащих, медистых и кованых сталей; расширено освещение основных углеродистых и низколегированных сталей. Кроме того, значительно подробнее рассмотрена термообработка инструментальных и нержавеющих сталей. Это крупное обновление, хотя мы по-прежнему признаём неизбежность некоторых компромиссов в охвате и объёме работы.

Отмечая эту работу, мы благодарим всех редакторов, авторов, рецензентов и сотрудников ASM International. Мы особенно признательны следующим редакторам, сыгравшим важную роль в общей работе:

Валерий Руднев, Inductoheat Inc. Рональд Р. Эйкерс, Ajax Tocco Magnethermic Inc. Эгберт Бааке, Leibniz Universität Hannover Вики Бёрт, ASM International Мадху Чаттерджи, Bodycote Рафаэль Колас, Universidad Autónoma de Nuevo León Эдвард Дойл, RMIT University Б. Линн Фергюсон, FASM, Deformation Control Technology, Inc. Грегори А. Фетт, Dana Corporation Киёси Фунатани, IMST Institute, консультант Роберт Дж. Гастер, Deere & Company Питер Ходжсон, Institute for Frontier Materials, Deakin University Франц Хоффманн, IWT Bremen Юрген Хоффмайстер, Karlsruhe Institute of Technology Рон Хоппе, Nexteer Automotive Corp. Стив Лампман, ASM International Томас Люббен, Stiftung Institut für Werkstofftechnik Д. Скотт Маккензи, Houghton International Дэвид Мэтлок, Colorado School of Mines Рафаэль А. Мескита, Villares Metals SA Бернард Накке, Leibniz Universität Hannover Филип Нэш, Illinois Institute of Technology Эми Нолан, ASM International Джордж Пфаффманн, Ajax Tocco Incorporated Майкл Дж. Шнайдер, The Timken Company Райнхольд Э. Шнайдер, University of Applied Sciences, Upper Austria–Wels Фолькер Шульце, Karlsruhe Institute of Technology Ричард Сиссон, FASM, Worcester Polytechnic Institute Честер Дж. Ван Тайн, Colorado School of Mines Чарльз В. Уайт, Kettering University, в отставке Стэн Зинн, Ferrotherm Incorporated

Доктор Джордж Тоттен, FASM, редактор, президент G.E. Totten & Associates, LLC, Сиэтл, США Джон Доссетт, FASM, консультант