ASM Handbook, Volume 4B: Steel Heat Treating Technologies

ASM Handbook, Volume 4B: Steel Heat Treating Technologies расширяет рассмотрение оборудования, управления, поиска неисправностей и проблем, связанных с термической обработкой стали. Новые статьи подробно посвящены деформации и предотвращению трещин, включая моделирование и имитацию деформации. Печное оборудование и системы управления описаны подробно, как и закалочные системы и характеризация закалочных сред для надёжного и эффективного упрочнения. Также представлены общие факторы процессов и процедур, включая равномерность температуры печей, расчёт стоимости термообработки, обезуглероживание и другие вопросы.

ASM Handbook Volume 4B является вторым из пяти томов, которые будут изданы по термической обработке. Это значительное расширение отражает существенную экономическую и инженерную важность термической обработки стали и разнообразие её методов, технологий и применений. Расширенное освещение термообработки в справочнике также уместно с учётом происхождения ASM International в 1913 году как Steel Treaters Club, созданного детройтским кузнецом Уильямом Парком Вудсайдом.

Том 4B продолжает обширное изложение тома 4A Steel Heat Treating Fundamentals and Processes. Этот том посвящён оборудованию и технологическим аспектам термической обработки стали. Сюда входят приборы управления процессом и различные эксплуатационные параметры, влияющие на эффективное и экономичное производство термообработанных стальных деталей.

Этот том, как и все тома ASM Handbook, написан, проверен и отредактирован признанными специалистами. Их добровольная работа даёт нам стандартный справочник с согласованной экспертами информацией, которая авторитетна, технически корректна, понятна и надёжна. Мы благодарим многочисленных добровольцев за вклад, помогающий технически подготовленным специалистам решать задачи и уверенно выполнять работу. Мы особенно признательны редакторам Джону Доссетту, Джорджу Тоттену, Фолькеру Шульце, Томасу Люббену и Юргену Хоффмайстеру.

Роджер А. Джонс, президент Heat Treating Society К. Рави Равиндран, президент ASM International Томас С. Пассек, управляющий директор ASM International

Этот справочник продолжает изложение тома 4A Steel Heat Treating Fundamentals and Processes. Как и в случае с предыдущим изданием этого тома, цель состоит в создании всеобъемлющего справочника, полезного разнообразному сообществу специалистов по термообработке, включая исследователей, инженеров, техников и студентов. У каждого из них разные потребности, связанные с уровнем работы и практики.

Том охватывает оборудование, эксплуатационные и технологические аспекты термической обработки стали. Сюда входят приборы управления процессом и различные рабочие параметры, влияющие на эффективное и экономичное производство термообработанных стальных деталей. Первая статья тома вводит общие аспекты управления процессом. В ней рассматриваются методы обследования для оценки равномерности температуры печи — одной из наиболее критичных переменных термообработки. Другие статьи описывают оценку затрат и источники проблем при термообработке, такие как обезуглероживание до или во время обработки, а также трещины или деформация при закалке.

Обновлённые и новые статьи также охватывают современные печи, жаростойкое оборудование, системы управления, контроль атмосферы, измерение температуры, закалочные среды, закалочные системы и перемешивание. Кроме того, том даёт современный инженерный взгляд на важную проблему деформации и управления остаточными напряжениями. Эта ключевая тема имеет центральное значение для предотвращения многих проблем при термической обработке стали. Инженерная наука об остаточных напряжениях и деформации, включая компьютерное моделирование и имитацию, актуальна и всё более перспективна для практического производства — как при совершенствовании процессов во внутренних термических цехах, так и для получения более гибких и надёжных результатов в коммерческих цехах, работающих под заказ. За эту часть мы особенно благодарим Фолькера Шульце из Karlsruhe Institute of Technology и Томаса Люббена из Stiftung Institut für Werkstofftechnik за редакторскую работу по остаточным напряжениям и деформации.

Как и в любом проекте ASM Handbook, неизбежны компромиссы по охвату и объёму работы. Например, можно было бы подробнее рассмотреть системы обращения с закалочными средами и их фильтрации. Общую конструкцию и обслуживание оборудования также можно было описать детальнее. Кроме того, некоторые темы, например приложение «Уравнения теплопереноса», могут выходить за рамки задач обычных термистов, успешно использующих практические эмпирические правила для определения графиков нагрева и охлаждения. Тем не менее лежащие в основе сведения могут дать основу для анализа неожиданных обстоятельств.

Наконец, мы благодарим авторов и рецензентов, которые нашли время и сделали эту публикацию возможной. Без них она была бы невозможна.

Доктор Джордж Тоттен, FASM, редактор, президент G.E. Totten & Associates, LLC, Сиэтл, США Джон Доссетт, FASM, консультант